practice of the court
英 [ˈpræktɪs ɒv ðə kɔːt]
美 [ˈpræktɪs əv ðə kɔːrt]
（法院的）诉讼程序
双语例句
- The Dutch legislation on the practice distinct from the other European countries will be medical clearance to promoting the settlement of the court, in the whole of Europe is unique.
荷兰立法上的这一做法区别于欧洲的其它国家将医疗关系推给法院解决的做法，目前在整个欧洲都是独一无二的。 - Wang Gui and Wei Zheng: Practice on the Confucian Vice of Political Literature The Third Article on the Style of Court Poetry during the Reign of Tang Tai Zong; Walking between Imperial and Custom Overstep the authority function of scholar's consciousness in Wei Jin Dynasties
王珪、魏徵：儒家诗教观的履践贞观宫廷诗风研究之三游走在朝廷与世俗之间魏晋南北朝士人意识的僭越功能 - The Responsibility to Protect: Studies on the Judicial Practice of the International Court of Justice
保护的责任：国际法院相关司法实践研究 - On Counter-claim in judicial Practice of the International Court of Justice The ICJ and the Solution of Disputes Concerning Maritime Delimitation
国际法院司法实践中的反诉问题研究国际法院与海洋划界争端的解决 - Strong need of bearing witness always appears in the judicial practice, whereas this need is far from fulfilled in a considerable extent in the judicial practice in our country, in that the rate of the witness coming in court is quite low.
司法实务中对证人作证存在着较强的需要，然而在我国的司法实践中在相当大的程度上这种需要并没有得到最起码的满足。 - Again, the author points out some abuses in judicatory practice, such as: Interpretations of the Supreme People's Court about the criminal law had enlarged the applying scope of the death sentences;
再次，作者指出了死刑适用存在的问题，如：部分司法解释扩大了死刑适用范围：最高法院将死刑案件的核准权下放，导致死刑标准不一； - Part two: The Practice analyze and genesis of the problem of the witness refuse appears at court to testify.
对我国证人不出庭作证问题的实务分析与成因透视。 - Considering from judicial practice, presumption is an indispensable means of proof for satisfying the needs of court operating.
从司法实践层面上看，推定是满足法院运用需要的、不可或缺的证明手段。 - In accordance with the training practice of many years, the author of the paper introduces a new training method of full court pressure defence.
本文根据多年训练实践，介绍了全场区域紧逼防守的战术训练新法。 - That can be seen in the judicial practice of the European Commission and the European Court of Justice.
这一点体现在欧共体委员会和欧共体法院的司法实践中。 - But the appearing in court rate of witness in our country is very low in judicial practice, which influences the smooth of the trial procedure of people's court seriously.
然而，在司法实践中我国的证人出庭率很低，严重影响了人民法院审判活动的顺利进行。 - As regards solving right conflict of intellectual property right, no matter what is the major view of the academia or the trial practice of the people's court, all emphasize that respecting the principle of the priority right should be regarded as primary principle to solve conflict.
关于知识产权权利冲突的解决，无论是学术界的主流观点，还是人民法院的审判实践，都强调以在先权利的原则作为解决冲突的首要原则。 - In the judicial practice of our country the second instance court seldom holds a hearing for the cases brought by the defendant, which hinder the realization of substantive justice and procedural equity.
我国司法实践中二审法院对被追诉方上诉的案件很少开庭审理，这对于实现刑事诉讼的实体正义和程序公正都极其不利。 - In practice, although the application of summary procedure the Court has been common in primary, the proportion of its application is low and the effectiveness of the program did not play to the fullest.
然而，在实践中，虽然简易程序的适用在基层法院已经比较普遍，但是其适用比例一直偏低，该程序的效用没有得到最充分的发挥。 - The following judicial practice also indicates that courts of the Supreme Court continue to hold different opinions.
其后的司法实践也表明，最高法院各法庭之间的立场差异仍然存续。 - Court on charges of alleged changes to the judicial practice of the Court are often subject to an important issue.
法院变更指控罪名是司法实践中法院常常遇到的一个重要问题。 - Reconciliation in administrative litigation emerges in current legal practice, and in order to regulate this kind of phenomenon, the Supreme Court and some local higher court released some rules to regulate it.
行政诉讼和解在当前行政诉讼中屡有出现，为了规范这一行为，最高法院和地方法院均颁布了一些司法性文件加以规范。 - In reality, the judicial practice often a situation in which after the commencement of the judiciary in court also found guilty of criminals before the crime, should constitute recidivism, but the court has already entered into force, this situation should be a snack bar handle.
在现实的司法实践中经常出现一种情况，即司法机关在法院判决生效后才发现犯罪分子还犯有前罪，应当构成累犯，但是法院判决已经生效，这种情况应当如何认定处理。 - The lack of sound legal standards and the backward of the study of juristic theories result in the confusion of the change and addition of the party subjected to execution in the judicial practice of the court.
法律规范不健全、法学理论研究滞后，导致司法实践中法院在被执行主体的变更和追加问题上显得很混乱。 - In addition, the text from the practice guidance value, the value of litigation, complaints, defense and the court ruling illustrates the subjective aspect of crime to prove the crime proof.
此外，文中从实践的指导价值、诉讼价值、控诉、辩护和法院的裁决方面说明了犯罪主观方面证明在犯罪证明中的意义。 - In this paper, I described the practice of the standardizing sentencing conducted by District Court and summarize the issues noted during the practices in order to seek the problem-solving approach.
本文从地方法院试行量刑规范化的实践出发，从实践中发现问题，并寻求问题解决的方法，以期通过问题的发现促进量刑规范化改革的良性发展。 - In practice, the referee on the effective identification of whether there is an error, the court needs to find and confirm the error process, and this process is the Civil Retrial review process.
在实务中，关于生效裁判是否确有错误的认定，法院需要发现和确认错误的过程，而这个过程就是民事再审立案审查的过程。 - However, because of the clause is too abstract expression, in practice the lack of maneuverability, the court throughout the admissibility of such cases is still a wait-and-see attitude, so has not yet invoked the clause and found that the typical case.
但是，由于该条表述过于抽象，在实践中缺乏可操作性，各地法院对此类案件的受理还在持观望态度.所以，目前尚未发现援引该条而作出的典型判例。 - Under the banner and improved complete boycott of the practice of the mandatory a total negation court mediation system.
打着改良旗号而又完全抵制强制性的做法无异于在完全的否定法院调解制度。 - In fact, these are procedural control, but there are too many imperfections. The argument of the separation of powers in the practice in recent years is around the exploration of several typical power-sharing formulas the court started.
这些实际上是程序控权的体现，只是有太多不完善之处。而关于分权的论证，则是围绕近年来在实践中的几种有代表性的法院分权模式改革展开。 - By summarizing problems in judicial practice of our country, we can see the form of criminal court in specific cases is random, lacking of unified standard.
通过总结我国法院司法实践中存在的问题可看出，具体刑事案件法庭组成方式比较随机，并没有统一的标准。 - Existing laws are not directly applicable to this space, there is no legal basis for the distress situation in the judicial practice of the court.
现行法律对这一空间不能直接适用，法院在司法实践中面临着无法可依的窘迫局面。 - In the practice of criminal justice, the court will modify the indictable offense at times.
刑事裁判实践中，法院不时变更公诉罪名。 - Meanwhile on the domestic scholars argued that the provisions of positive law and judicial practice in the classified summary of the Court choose to do for readers to protect the property interests of the right of personality have a general understanding.
同时对国内学者的主张、我国实证法的规定以及司法实践中法院的判决做归类总结，以便读者对人格权财产利益保护有一概括性的了解。